When I visited the United States last year, I stated that the vast Pacific Ocean has enough space for the two large countries of China and the United States. I still believe so. 我去年访美时曾讲过,宽广的太平洋有足够空间容纳中美两个大国,我现在依然这样认为。
Oceanographers say the maritime authority may also be relying on National Aeronautics and Space Administration, or NASA, satellite technology used for studying ocean topography from space to help pinpoint the location of moving objects. 海洋学家称,海事安全局或许还需求助于美国国家航空及太空总署(NationalAeronauticsandSpaceAdministration,简称NASA)的卫星技术,用于从太空中研判海洋地形,以精确定位移动物体的位置。
Only the booster's fiery tail was visible as the rocket ascended through a cumulus cloud and then arced over the ocean, headed for space. 火箭上升穿透积云、横越海洋、朝著太空前进,我们只能隐约看到助力器下方炽烈的火焰尾。
The characteristics of aeromagnetic anomaly of continental slope and the oil and gas-bearing basin in the ocean space southern of the Dongsha archipelago of South China Sea 中国东南地区及近海海域气溶胶反演遥感研究南海东沙以南海域陆坡航磁异常特征与含油气盆地
Control Rights of the Ocean's Deep Space& The Exploration of Energy Resources in the Ocean's Deep Space 论海洋深度空间控制权&从海洋深度空间能源开发谈起
The illimitable ocean [ space] 浩渺无边的海洋[太空]
In the beginning, the planet upon which we live was ( as far as we now know) a large ball of flaming matter, a tiny cloud of smoke in the endless ocean of space. 起初,我们所居住的星球就像一个烈火燃烧的大火球(就我们现在所知),像是苍茫宇宙中的一屡烟尘。
The Pacific ocean? That's not enough space? 太平洋?那空间还不够?
Methods for estimating the dynamic ocean topography ( DOT) using space geodesy observational data and ocean hydrological data were presented briefly. 简述利用空间大地测量观测数据和海洋水文数据推求海面动力地形的方法。
One major difference is that the ocean is three-dimensional, and the space designated for management is actually significantly larger than the square-mile figures suggest. 由于海洋空间是立体的,因此其实际保护的面积比指定的保护面积大得多。
That rules out the possibility that the plumes are just near-surface ocean water blasted out into space, complicating our understanding of the moon's internal dynamics. 这排除了羽流只是喷射到太空中的近表面海水的可能性,使得我们对卫星内部动态的理解复杂化了。
When we think of exploring, we often imagine journeying to faraway lands, the bottom of the ocean or even space. 当我们想起探险,就总会联想到要远赴天涯海角,甚至是太空异域。
The adjustment and transfer of international industrial structure, the northing of domestic industrial development and the growing up of economical circle surrounding Bo ocean region provide broad space for the manufacturing development in Shandong peninsula. 国际产业结构调整与转移以及国内产业发展的北进与环渤海地区经济圈的崛起,为山东半岛制造业发展提供了广阔空间,同时也对高技能人才培养提出新的要求。
But at the same time plantation decreasing, resource shortage and environment depravation also emerge increasing in the progress of ocean space exploitation. 但耕地减少、资源短缺、环境恶化这三大危机在人类开辟海洋空间过程中也日益显现。
The geopolitical situation around East China Sea are quite meaningful to both countries, so Japan watch China's developing strategies on the ocean space with doubt and vigilance. 环东海地缘政治形势对中日两国均有十分重要的战略意义,日本对中国的海洋空间发展战略存有戒心。
Ocean covers 71% of the surface of the earth and the water-content of ocean is over 98% of the whole water of the earth. People look forward to ocean for expansion of existing space and contesting for the economical commanding height. 海洋约覆盖了地球表面的71%,占地球总水量的98%以上,已成为人类拓展生存空间和争夺经济制高点的希望所在;
Ocean space joining is the sticking point in submarine rescue. 海洋空间对接是援潜救生技术中最关键的内容。
In recent years, Modern industries and national defenses have achieved great advancement, which results in more and more applications of the theory of OOT in the ocean information detection technique, space technique, economic systems, intelligent robot, and chemical industry and so on. 近年来,随着现代工业、国防等各个行业的发展,最优输出跟踪理论在海洋信息探测技术、空间技术、经济运行系统、智能机器人、化工等工业领域得到了越来越多的应用。
Very Large Floating Structures ( VLFS) were received considerable attentions due to their potential significance in the utilization of ocean space and exploration of ocean resources. 超大型海洋浮式结构物(VLFS)在利用海洋空间和开发海洋资源方面有着很大的实用价值。
Ocean Information Extraction Based on Space Scale Theory 基于空间尺度的海洋信息提取
In the exploration of ocean resources and utilization of ocean space, very large floating structures are of significant use. 超大型浮体在海洋资源开发和海洋空间利用方面有重要应用前景。
Synthetic natural environment ( SNE) includes four primary domains: terrain, ocean, air and space. As an important part of air environment, variable wind field would affect the performance of aircraft. 综合自然环境包括地形、大气/气象、海洋、空间四大领域,变化风场作为大气环境中的重要组成部分,其对飞行器使用性能的影响不容忽视。Air(初三适用)
Expectation of the Development in the Technology on Ocean Space Intelligent Unmanned Vehicles 海洋空间智能无人运载器技术发展展望
The utilization of very large floating structures in the use of ocean space and development of ocean resources is regarded as a focus of attention in ocean engineering circles. 应用超大型海洋浮式结构物进行海洋空间利用和海洋资源开发,是目前海洋工程界的研究热点。
Port logistics has delivered resources to sharing through the ocean transportation which distribute in different space in the world. 港口物流实现了对不同空间分布资源的有效配置,全球性的资源通过海洋运输的途径在世界范围内得到共享。
Therefore, it is necessary to investigate and develop more effective video coding techniques to satisfy the requirement of real-time video transmission in some practical applications such as ocean and space explorations. 因此,有必要根据视频的应用特点,进一步研究探索更加高效的视频编码方法。
Meanwhile, the ocean considered as the inner space of the earth, plays an important role in military affairs. 同时作为内太空的海洋,更是具有极其重要的军事地位。
Hydrographic surveying and charting, which works in service to ocean exploitation, is the previous work of ocean resource development. The products can show the positions and properties of ocean space informations accurately and intuitively, but also can be applied to every fields of ocean exploitation. 海洋测绘是为海洋资源开发服务的前期性工作,其成果不仅能够准确、直观地显示海洋空间信息的位置和属性,而且能非常便利地应用到海洋开发的各个领域。
In the contemporary ocean law system, international society shares a universal idea of ocean management, namely treats all ocean space as a whole. The United States turn to establish a comprehensive marine policy. 在当代海洋法律体制下,国际社会存在着一个普遍的海洋治理观念,即将所有的海洋空间问题视为一个整体加以处理的观念,美国转为制定全面的海洋政策。
Land resources are being depleted, which makes the ocean the second space forhuman survival and development. 陆地资源正日益枯竭,使得海洋成为人类赖以生存和发展的第二空间。